Déployez vos séries verticales à l’international avec l’IA
Automatisez sous-titres, traduction et mise en forme de scripts pour vos séries de 100 épisodes. Conçu pour accélérer la post-production des studios professionnels.
Adopté par plus de 500 studios de séries verticales et équipes de post-production.
Des jours manuels aux minutes IA
Sans iTranscribe
Charge élevée :
Saisir et synchroniser manuellement 80 à 100 épisodes demande des jours d’heures supplémentaires.
Traductions faibles :
Des traductions littérales qui ne rendent pas la tension émotionnelle des scènes.
Montage dispersé :
Passer sans cesse entre vidéos brutes, fichiers audio et documents Word pour vérifier les dialogues.
Délai :
~ 3 jours de travail manuel
Avec iTranscribe
Traitement par lot sans effort :
Importez toute la série en une fois. L’IA gère horodatages et texte en quelques minutes.
Traduction IA adaptée au drama :
Des modèles sensibles au contexte préservent nuances émotionnelles et impact culturel.
Synchronisation interactive :
Cliquez sur un mot pour écouter l’audio. Modifiez et vérifiez tous les dialogues dans un seul workspace.
Délai :
~ 30 minutes avec l’IA
Suite nouvelle génération pour localiser vos dramas
Automatisation des sous-titres et SRT
Reconnaissance de dialogues par IA avec horodatages précis. Exportez des fichiers SRT ou VTT directement vers Premiere Pro ou CapCut et réduisez votre post-production de 90 %.
Localisation et traduction de dramas
Allez au-delà de la traduction littérale. Notre IA contextuelle préserve la tension émotionnelle pour mieux toucher les audiences TikTok et streaming du monde entier.
Hub collaboratif et résumés IA (bientôt)
Organisez plus de 100 épisodes en dossiers. Bientôt : résumés IA pour générer automatiquement synopsis et textes promotionnels.
Des tarifs simples pour chaque créateur
Offre gratuite
Offre illimitée
Renouvellement automatique la semaine prochaine
Remboursable dans les 24 heures suivant l’achat
Abonnement résiliable à tout moment
Paiement sécurisé
En vous abonnant, vous acceptez nos politiques d’abonnement
Questions fréquentes
Cela pourrait vous intéresser
Articles associés
Prêt à internationaliser vos séries verticales ?
iTranscribe : votre partenaire de transcription IA fluide
"L’identification des personnages est incroyablement précise. Elle a fait gagner des semaines de travail manuel à nos script supervisors pour les sorties internationales."